 |
|
|
 |
|
|
|
 TRØNDERSK ORDTAK
Hannj e viar innja ennj uta
Uta blank men innja krank
Dennj som bli for ett sjett,bli for ti tænkt
Hannj må hjølp sæ me de hannj har sa kjærringa når ho tørska tå bole med katta
De e makta som rå sa kalljn nårn kasta ut katta
Lite men godt sa kalljn nårn patta katta
Æ lure æ? sa grisen nårn såg kniven
Store ord å flæskfeit sett aljder fast i strupen
De rinnj my vatn mens mørnarn søv
Du kjæm som kua for økshåmmårn
Du skal itj sæll skjinne førri bjønnj e skøtte
Tri års tokthus går som en røk sa fannjten " e mårrå e de alljt annjer dan"
Dær de har e ei reddj katt, e de ei gærn kjærreng
De e bærre en overgang,sa ræven nårn vart flådd
De e håp i hængannj snurru
Hannj flaug opp som en hane å datt ne som en skinnjfellj
De går dennj vein høna sparke
Når de rægne på præsten,så dryp de på klåkkarn
No går det gått,no grise gahljtanj
Løkka e bær ennj forstannje
Han lyg furtar ennj mærra tråve
Kua kjæm itj hæu at ho ha verre kælv
Ho ha kjæften på rætt ennjinnj
Det nøtte itj å gjæt dennj høna som villj værsp bort
Ævånnnj e stør ennj buken
Det va så vitt katta nådd nåva
Dennj som lågt sett å høgt glane,fæ lort e auånnj
"Mykkjy skrik å lite ollj"sa kalljn nårn kløft grisn
Sjå her e de makta som rår skreik kaill`n.Han hiva ut skinnhuva i stan for katta
De e itj gått å hallj de hannj itj har i hennjern
De som e rådd te jul,ska gå med te jul
De lyt vårrå my smør ti ei heit pannj
Hannj såg ut som hannj ha sælt åsk å itj fått att påssånnj
Dennj som kjæm føsst åt mørna,får føsst mele
De e itj bestanjdi dennj bæst kua som har di høgst hånnja
"Æ jol de for artihet sa kalljn da hannj reiv håre tå kjærringa
"Hardt mot hardt" sa kjærringa når ho sætt raua mot nolavinnj
Gammelt hus å ong kjærring gjær kalljn alljder arbelaus
"De går onnja får onnja" sa gutn nårn satt på dass å åt kaku
En go hane bli alljder feit
"Ingen vet kårr hårrånnj går"sa kalljn nårn sætt snurru på take
ANDRE ORDTAK
Av skade blir man klok
Blind høne finner også korn
Brent barn skyr ilden
Den som sover synder ikke
Det er forskjell på kong Salomo og Jørgen hattemaker
Det er i motbakke det går oppover
Du skal ikke skue hunden på hårene
En dåre kan spørre mer enn ti vise kan svare
Godt begynt er halvt fullendt
Små gryter har også ører
Ærlighet varer lengst
En kan ikke få både i pose og sekk
Du skal ikke kaste perler for svin
Like barn leker best
Gode råd er dyre
For mye av det gode har ingen smak
Alle vil herre være men ingen vil sekken bære
Koste hva det koste vil
Mange bekker små gjør en stor å
Som man sår skal man høste
Den som tier samtykker
Ingen røyk uten ild
En ser ikke skogen for bare trær
En skal ikke gå over bekken etter vann
Den som lever får se
Alle gode ting er tre
Det er for sent å snyt seg når nesen er borte
Krake søker make
Legge stein til byrden
Det er ikke gull alt som glimrer
Lykken står den kjekke bi
En lærer i den skolen man går
Som man reder ligger man
Lage ris til egen bak
Den som vil være med på leken får smake steken
Eplet faller ikke langt fra stammen
En skal ikke leke med ilden
Dørstokkmilen er lengst
Intet er så galt at det ikke er godt for noe
Den som kaster den første sten må være ren
Etter sol kommer regn
Nye koster feier best
Klær skaper folk
Tale er sølv men tauset er gull
La lykken gro som gresset bak do
I eget hjem er hver mann herre
En fugl i hånden er bedre enn ti på taket
Når katten er borte danser musene på bordet
Nød lærer naken kvinne å spinne
Enhver synger med sitt nebb
Etter den søte kløe kommer den sure svie
Ingen kjenner dagen før solen går ned
Bedre å hoppe i det enn å krype i det
Lediggang er rotet til alt ondt
Lykken er som glass den går lett i knas
Kjært barn har mange navn
Allting har en ende men pølsen har to
Gå til mauren og bli vis
En skal ikke selge skinnet før bjørnen er skutt
Bedre føre var enn etter snar
Av barn og fulle folk skal en høre sannheten
Borte bra, men hjemme best
Ingen roser uten torner
Den som sover synder ikke
Kvinnelist er uten ende
Liten tue kan velte stort lass
Håpe det beste og frykte det verste
Av skade blir man klok men sjelden rik
|
|
|
|